Simone Biles reveals her aunt unexpectedly died during the Olympics